针对您的咨询，关于慢性胃炎及其相关疼痛的问题，以下是我的回答。

慢性胃炎一般不会导致左右侧肋骨疼痛，但也不能排除肋软骨炎或肋间神经痛的可能性。如果您出现此类情况，应避免受凉，并可以考虑服用止痛药物以缓解疼痛。

针对慢性胃炎的治疗，局部封闭治疗是一种可行的方法，同时配合理疗如烤电、热敷或冲击波治疗，都能收到一定的效果。

对于胃炎的中医认识，这属于老胃病范畴，通常难以用普通药物根治。如果不进行及时正确的治疗，病情会逐渐发展，对胃黏膜造成进一步损害，可能导致长期不愈，甚至癌变。

中医中药的长期实践积累了许多独特的治疗方法，这些方法的疗效确切，且省钱方便。建议采用传统中药如黑矾、黑枣、核桃仁、栀子、当归、砂仁、厚朴、三棱、穿山甲、寸曲、麦芽等进行治疗。这些药物能够清除脾胃湿热，增强胃肠功能，促进胃肠蠕动，快速修复胃肠粘膜，荡涤胃肠浊气，从而达到快速康复的目的。

许多患者反映，经过这种中药治疗，胃炎不仅得到了有效控制，而且治愈后很少复发。每个人的体质和病情都有所不同，因此在选择治疗方法时，最好咨询专业医生的意见。希望您能早日康复。